Mise à jour de mi-année aux normes de sécurité pour des activités d’escalade

Une révision de mi-année fut faite à certaines activités d’escalade concernant le port de casque. Veuillez consultez Mise à jour de mi-année aux normes de sécurité pour des activités d’escalade pour de plus amples renseignements..

Procédures à suivre pour les activités aquatiques

  • Les personnes qui se trouvent sur l’eau ou dans l’eau sont parmi les plus à risque pendant les orages. La natation, la navigation de plaisance, la voile et la planche à voile sont toutes des activités dangereuses en présence de foudre dans la région.
  • Si vous êtes sur l’eau ou dans l’eau, rendez-vous à la rive immédiatement au premier signe d’un orage. Dirigez-vous vers un endroit sûr ou suivez les procédures pour « Si vous êtes à l’extérieur, loin d’un abri intérieur sécuritaire ».